EL MARTÍN FIERRO
De José Hernández en versión de Claudio Gallardoú
De José Hernández en versión de Claudio Gallardoú
En el año 2012 el Teatro Nacional Cervantes puso en marcha en el marco de Cervantes Federal, el Programa nacional de giras a pueblos y localidades adonde no llega el teatro institucional ni comercial, y donde probablemente no exista el teatro independiente. Para llevarlo adelante, partió de la idea de conformar un elenco de actores jóvenes que puedan dedicarse con exclusividad a la propuesta. La obra que inició esta experiencia es El Martín Fierro en versión de Claudio Gallardoú, sobre el poema gaucho de José Hernández escrita para un elenco integrado por una actriz y tres actores.
Más de 400 jóvenes respondieron a la convocatoria que hizo el Teatro Cervantes para armar la pequeña compañía. De las largas jornadas de audiciones quedaron preseleccionados 130 participantes, todos tenían que saber cantar, bailar, tocar instrumentos, y desde luego actuar. Finalmente quedaron seleccionados Carlos Scapatura que hace el personaje de Martín Fierro, Mercedes Torre como la dama joven, Hernán Lewkowicz es el maestro de pista y Luciano Medina como el cómico.
En esta versión basada en el trabajo y la investigación sobre el Circo Criollo se utilizan los géneros y recursos artísticos de la época, como el recitado gauchesco, el humor de los Tonys, el melodrama, la destreza de espadas y los bailes folklóricos, con una estética caricaturesca basada en imágenes de Molina Campos. El espectáculo se juega en un espacio que recuerda las viejas arenas del circo criollo.
Este espectáculo se estrenó como parte del Cervantes Federal - El Cervantes por los caminos en el año 2012 y continuó hasta el 2016. Realizó temporada en la sala Orestes Caviglia del Teatro Nacional Cervantes en 2015. Se presentó en gira numerosas localidades de las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Formosa, Chaco, San Luis, Córdoba, Santa Fé, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, en Chile y México. Tuvo participación en festivales nacionales e internacionales, encuentros de teatro y congresos de cultura: IV Congreso Argentino de Cultura, 13° Festival de Teatro de Rafaela, 9° Festival Internacional de Teatro del Mercosur, VII Festival Cervantino de Azul, XVI Festival Latinoamericano de Teatro y Títeres para Niños, Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil en México, Trila de las Artes y Festival de Talca en Chile, Teatro Auditorium de Mar del Plata. Recibió una Nominación a los premios Estrella de Mar en 2016.
Versión de Claudio Gallardoú sobre el poema de José Hernández
Elenco: Hernán Lewkowicz, Luciano Medina, Carlos María Scappatura, Mercedes Torre
Producción TNC: Alejandro Bontas
Fotografía TNC: Mauricio Cáceres
Diseño gráfico TNC: Verónica Duh / Ana Dulce Collados
Coreografía: Soledad Argañaraz
Música original: Oscar Cardozo Ocampo
Máscaras: Claudio Gallardou / Soledad Argañaraz
Iluminación: Jorge Merzari
Vestuario y escenografía: Jorge Micheli
Dirección: Tony Lestingi