TODO LO QUE NOMBRO DESAPARECE
de Hernán Lewkowicz
de Hernán Lewkowicz
Todo lo que nombro desaparece, una suerte de melodrama queer, es ante todo una voz que narra: La Deseo, transformista, deriva -o naufraga- entre géneros. Es hombre y es mujer, no es una ni otra, inventa su propia biografía: trama un relato que dice pero oculta, vuelve sobre sí, maquilla, mejora, miente. El pasado se vuelve presente y el presente está infectado por los recuerdos. Con una escenografía mínima y un único vestuario que va cambiando y resignificándose en el uso, la obra arma el truco de magia y lo revela. El personaje, frente al público, cambia la piel.
Es un monólogo que encarna el problema de la identidad: quiénes somos, qué somos, qué ven los demás de nosotros, qué mostramos, qué ocultamos. Una indagación sobre la soledad en la escena con una fuerza en el despliegue actoral que impacta por su contundencia y deja flotando una pregunta: al final del recuento, ¿qué es más verdadero: lo real o su relato?
Todo lo que nombro desaparece se estrenó en septiembre de 2023 en el teatro El Extranjero de la Ciudad de Buenos Aires, donde realizó tres temporadas. Realizado con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, PROTEATRO y el Fondo Nacional de las Artes.
Premio Argentores 2023 en Teatro Unipersonal por la autoría para Hernán Lewkowicz.
Mención Honorífica en el Concurso de Teatro del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires 2022/2023
Beca de Creación del Fondo Nacional de las Artes para Hernán Lewkowicz
Nominación Premios María Guerrero como Mejor actuación unipersonal
Destacado en los Premios Teatro del Mundo en las categorías: Actuación, Fotografía e Iluminación. Ganador Mejor iluminación Ricardo Sica.
Gira España Noviembre de 2025: Teatro El Umbral de Primavera en Madrid, L'estranger (Barcelona) y Can Serrat (El Bruc, Catalunya)
Agosto de 2025: Ciclo Más Teatro “Fundación SAGAI”, Ciudad de Buenos Aires
Junio de 2025: Ciclo de Unipersonales en el Centro Cultural R. Ricardo Rojas, Universidad de Buenos Aires
Gira Chile enero 2025: Talca, Curepto, Llongocura, Villa alegre, Valparaíso, Santiago
XVI Feria de las Artes Escénicas del Maule, IX Trilla de las Artes en Llongocura
Gira España enero-febrero de 2024: Teatro L’estranger en Barcelona y La íntegra en Madrid
“Es un espectáculo que hace carne, que da sentido a la forma de la identidad. (...) Hernán Lewkowicz está entre lo mejor de la actuación argentina. Estamos ante un muy valioso acontecimiento teatral”.
Jorge Dubatti (Crítico e investigador teatral) | RADIO NACIONAL
https://www.radionacional.com.ar/hernan-lewkowicz-la-metamorfosis-teatral/
“Un relato íntimo, una experiencia emotiva y transformadora. Hernán Lewkowicz nos brinda una perspectiva única. Esta obra despliega un potencial inmenso capaz de cautivar nuevas miradas y abrir las puertas a conexiones humanas”.
Yadira Agurto | EN PLATEA (Barcelona, España).
https://enplatea.com/?p=39163
“Una obra cuestionadora y tierna. La Deseo se trans-forma, su vida constantemente se edita y todo puede ser recordado como algo mejor, algo sublime”.
Malena Saito | PÁGINA 12
https://www.pagina12.com.ar/766025-todo-lo-que-nombro-desaparece
Autoría e interpretación: Hernán Lewkowicz
Diseño de iluminación: Ricardo Sica
Diseño de vestuario: Natividad Guerrero
Realización de vestuario: Soledad Argañaraz
Escenografía: Nicolás Ancona
Asesoría de movimiento: Soledad Argañaraz
Diseño gráfico: Manuel Sáez
Fotografía: Favuel Urbina, Agustín López, Sofía Milano
Asistencia de dirección: Natasha Zaiat
Producción ejecutiva: Pablo López
Producción/Distribución: Sebastián Romero / Proyecto TSUNAMI
Co-dirección: Hernán Lewkowicz, Jesi Gonzalez Ajón